Versionsänderungen
Nachfolgend sind die Änderungen in den einzelnen Versionen dargestellt. Sie können damit selbst prüfen, ob Sie eine neue Version einsetzen wollen.
Version | Datum | Beschreibung der Änderung |
| 3.80 | 06.05.20223 | Bei Überweisungen wird die Version pain.001.001.09
unterstützt. Damit ist es auch möglich für Instant Überweisungen neben dem
Ausführungsdatum auch eine Ausführungszeit mit zu geben.
Dies betrifft im Menü „Zahlungsverkehr“ die Punkte
„Zahlungsdatei erstellen (XML)“, „Externe Daten (Text/DBase) nach XML umsetzen“
und „DTA nach XML umsetzen“.
In der Version ist der aktuelle Datenbestand enthalten. |
3.70 | 09.02.2023 | In der Version ist der aktuelle Datenbestand enthalten. Die Prüfung von MT940-Dateien wurde erweitert (etwas lockerer). |
3.61 | 04.11.2022 | Nur die Datenbanken wurden ausgetauscht. |
3.60 | 06.08.2022 | Sollen Camt-Kontoauszüge als CSV-Datei ausgegeben werden, so ist dies jetzt im Stapel auch für eine eingelesene ZIP-Datei möglich. Der Auslandszahlungsverkehr nach ISO 20022 wurde an die ab November geltende DK-Version 3.6 angepasst. MT940-Dateien können nun in CSV- oder DBase-Dateien umgesetzt werden. Unter Verwendung der Funktion „SEPA XML-Datei anzeigen“ erfolgen jetzt auch bankfachliche Prüfungen der Inhalte. Im Rahmen der Konvertierung von Pain-Formaten kann jetzt bei Bedarf auch die Zahlungsart (Überweisung oder Lastschrift) geändert werden. Siehe hierzu den Menüpunkt „Version und/oder Zahlungsart der Pain-Formate konvertieren“. |
3.50 | 06.05.2022 | Beim Einlesen von externen Daten, kann bei der Definition des Dezimalkommas die zusätzliche Option „A (Autom.)“ ausgewählt werden. Damit wird aber auch das Tausender-Trennzeichen auf „Keiner“ gesetzt. Damit wird jedes Dezimalkomma (Punkt oder Komma) bei Beträgen mit Null bis zwei Nachkommastellen, als gültiges Dezimalkomma interpretiert. Ein Tausender-Trennzeichen wird damit auch nicht ausgewertet. Es gibt im Menü „SEPA/Neu“ zwei neue Funktionen zur Prüfung, oder Berechnung der Schweizer ESR Referenz. Bei der Umsetzung von Camt-Dateien in eine MT940-Datei wird jetzt auch der strukturierte Verwendungszweck ausgewertet. |
3.40 | 09.02.2022 | Bei der Konvertierung von DTAZV-Dateien zu SEPA XML-Dateien wurde die Dialogmaske für die Datumseingabe um zwei weitere Optionen erweitert. Damit kann angegeben werden, ob Datensätze mit Meldeteilen und/oder die Adressen aus der DTAZV-Datei in die XML-Datei übernommen werden sollen. Beim deutschen Prüfziffernverfahren wurde im Verfahren A4 ein Fehler bereinigt. |
3.30.0 | 06.11.2021 | Beim Einlesen und Speichern (CSV oder DBase) von Kontoauszügen, wird jetzt bei Sammelbuchungen neben den einzelnen Sammlerposten auch die Gesamtsumme des Sammlers ausgegeben. Beider Konvertierung von MT940/MT942 Dateien in Camt.053/Camt.054 Dateien können jetzt auch mehrere Dateien ausgewählt werden, die dann der Reihe nach abgearbeitet werden. |
3.20.0 | 03.08.2021 | Unter dem Menüpunkt „Sepa/Neu“ gibt es den neuen Unterpunkt „Externe Codes“. Dort können Purpose Codes und Reason Codes dargestellt und gedruckt werden. Der bisherige Menüpunkt „Purpose Codes“ ist entfallen. Unter dem Menüpunkt „Optionen“ und hier unten in der Registerkarte „Einstelllungen (2)“ kann die Prüfung der Aktualität des Bankleitzahlenbestandes abgeschaltet werden. |
3.10.0 | 05.05.2021 | Derzeit wird in Deutschland die ISO Version von 2009 für das Camt-Format verwendet. Ab dem November 2021 wird die Deutsche Kreditwirtschaft auf das Format 2019 nach ISO 20022 umsteigen. Innerhalb des Menüpunkts „Einstellungen“ können Sie bei Bedarf die neue Camt-Version auswählen. Zur Information: Wenn Sie nur Camt-Dateien auslesen wollen, so haben Sie keinen Handlungsbedarf. Die unterschiedlichen Formate werden automatisch erkannt. Innerhalb des Menüpunkts „Kontoauszüge“ können Sie optional bei den Voreinstellungen zum Einlesen von CSV-Dateien, teilweise auch unstrukturierte Daten einlesen. Bitte beachten Sie in der Dialogmaske „Voreinstellungen für CSV/DBase-Konvertierung“ unbedingt die Hilfetexte. Die Optionen für die Konvertierung von MT940-Dateien in Camt.053-Dateien wurden erweitert. |
3.00.0 | 04.02.2021 | Unter dem Menüpunkt „DTA/Alt“ „Bankleitzahl suchen“ werden jetzt auch Ergebnisse für polnische Bankverbindungen geliefert. Unter dem Menüpunkt SEPA/Neu können nun eine Liste der offiziellen Purpose Codes und der Category Purpose Codes angezeigt werden. Bei der Erfassung von Zahlungsaufträgen können Sie nun zusätzlich optional einen Category Purpose Code (Registerkarte Auftraggeber) und/oder einen Purpose Code (Registerkarte Zahlungsverkehr) erfassen. Beachten Sie bitte hierzu auch die Hilfe-Texte. Im Camt-Bereich können nun auch Sammlerauflösungen im MT940-Format in das Format Camt.054 umgesetzt werden. Dafür gibt es umfangreiche Einstellungen um den Umfang der Umsetzung zu steuern. |
2.91.0 | 03.11.2020 | Nur die Datenbanken wurden ausgetauscht. |
2.90.0 | 04.08.2020 | In der Menüstruktur der Basis-Version hat sich eine Änderung ergeben. Die Unterpunkte im Menü „Zahlungsverkehr“, die den Auslandszahlungsverkehr betreffen, wurden in einem eigenen Menüpunkt „Auslands-ZV“ verlagert. Hier finden Sie auch die neuen Möglichkeiten zum ISO-Format pain.001.001.09. |
2.81.0 | 29.04.2020 | Bei der Konvertierung von MT940-Dateien nach Camt wurde eine Programmschwäche bereinigt. |
2.80.0 | 10.02.2020 | Innerhalb der Camt-Funktionalitäten können nun auch CSV- und DBase-Dateien in MT940-Dateien konvertiert werden. Schnittstellenbeschreibungen können nun exportiert und importiert werden. Damit können diese auf unterschiedliche Rechner übertragen werden, ohne neu erfasst werden zu müssen. |
2.71.0 | 02.11.2019 | In die Version wurden die aktualisierten Datenbanken integriert. Ansonsten ist die Version unverändert. |
2.70.0 | 07.09.2019 | Unter dem Menüpunkt „SEPA Neu“ gibt es den Punkt „Bankverbindungen im Stapel prüfen“. Damit können Bankverbindungen aus SEPA Zahlungsverkehrsdateien im Stapel auf Korrektheit geprüft werden. Alternativ können die Bankverbindungen auch von externen Dateien eingelesen werden. Innerhalb der Voreinstellungen kann die XML-Version 3.3 ausgewählt werden. Bei der Konvertierung von MT940-Dateien nach Camt.053 können für besondere Fälle Optionen angegeben werden. Bitte beachten Sie den Hilfetext. |
| 2.61.0 | 03.05.2019 | Bei der Konvertierung von CSV-Dateien in Camt-Dateien wurde ein Fehler bei der Ermittlung der Salden bereinigt. Die Funktionalität wurde erweitert (siehe neue Menüstruktur). |
2.60.0 | 05.02.2019 | Im Camt-Modul können CSV- oder DBase-Dateien in Camt.053-Dateien umgesetzt werden. Die IBAN-Regel 049 wurde geändert. |
2.50.3 | 07.11.2018 | Unter dem Menüpunkt „Zahlungsverkehr“ können nun ältere Pain-Formate in ein aktuelles Format konvertiert werden. |
| 2.50.0 | 14.08.2018 | Im Rahmen der Erzeugung von Zahlungsverkehrsdateien können Instant-Zahlungen erzeugt werden. |
| 2.40.0 | 06.05.2018 | Die Funktionalität „Externe Daten nach XML umsetzen“ wurde erweitert. Nun können externe Daten auch in das CGI-Format umgewandelt werden. Damit sind Überweisungen auch außerhalb des SEPA-Raums (z.B. USA oder China) möglich. Bei CGI-Überweisungen verlangen manche Banken rein nummerische EndToEnd-Ids mit einer maximalen Länge von 16 Zeichen. Das kann nun eingestellt werden. |
| 2.30.0 | 01.02.2018 | Bei der Umsetzung von Camt.054 Dateien in DTI Dateien wurde die Mappingtabelle erweitert. Wenn Sie diese verwenden, so prüfen Sie bitte die einzelnen Einträge, ob die Option „Umkehren“ (siehe Hilfetext) richtig gesetzt ist. Wenn nicht, dann einfach neu speichern. Über den Menüpunkt „Zahlungsverkehr“ können DTAZV-Dateien in das CGI-Format (XML-Dateien für Zahlungen außerhalb des SEPA-Raums) konvertiert werden. |
| 2.21.0 | 22.11.2017 | Über den Menüpunkt „Kontoauszüge“ können Camt.053-Dateien in MT940-Dateien konvertiert werden. |
| 2.20.0 | 31.10.2017 | Das XML-Feld AddtlTxInf kann nun ebenfalls ausgewertet werden. Innerhalb der Datenschnittstelle hat es die Bezeichnung ZusatzInfoDtls. |
| 2.10.0 | 02.08.2017 | Bei der Umsetzung von Camt.054-Dateien in DTI-Dateien gibt es nun eine zusätzliche Option. Sie finden diese unter dem Menüpunkt „Camt.054 nach DTI umsetzen/Umfang Verwendungszweck festlegen“. Bei der manuellen Erstellung von XML-Dateien (Menü Zahlungsverkehr) werden auch die Adressdaten (Register Empfänger/Mandate und Auftraggeber) in die XML-Datei übernommen. Gleiches gilt für die Funktion „Externe Daten umsetzen“. |
| 2.00.0 | 07.05.2017 | Ab der DK-Version 3.0 (gültig ab November 2016) gibt es im Zeichensatz Beschränkungen bzgl. der Schrägstriche (Slash). Über optionale Einstellungen (siehe bei den verschiedenen Versionen) können Sie entscheiden, ob Sie eine automatische Anpassung wünschen oder nicht. Unter dem Menüpunkt „Optionen/Einstellungen“ kann die Behandlung von Schrägstrichen angegeben werden. Bitte beachten Sie hier den Hilfe-Text. Ein Fehler beim Anzeigen der Camt-Auszüge wurde bereinigt. Das Prüfziffernverfahren B1 wurde geändert. Es gibt ein neues Prüfziffernverfahren E4. Die IBAN-Regel 54 ist entfallen. Bei der Konvertierung von MT940-Dateien nach Camt.053 wurde der Ergänzungstextschlüssel nicht korrekt ausgewertet. Der Fehler wurde bereinigt. Ebenso wurden Anpassungen an das in den Niederlanden verwendete MT940-Format vorgenommen. Beim Einlesen von Camt-Auszügen wurden Besonderheiten der Schweizer Postfinance berücksichtigt. Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. Er hat eine Gültigkeit vom 06.06.2017 bis zum 03.09.2017. Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. Aktualisierungsstand: 06.05.2017. |
| 1.90.0 | 03.02.2017 | Im Camt-Modul können Camt.054-Dateien (Sammlerauflösungen) in DTI-Dateien konvertiert werden. Das neue Prüfziffernverfahren E3 wurde integriert. |
| 1.80.0 | 02.11.2016 | Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. Er hat eine Gültigkeit vom 05.12.2016 bis zum 05.03.2017. Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. Aktualisierungsstand: 02.11.2016. Das Prüfziffernverfahren 74 wurde erweitert. Die IBAN-Regel Nr. 42 (Deutsche Bundesbank) wurde erweitert. Ein zusätzlicher Kontokreis für 10stellige Kontonummern wurde für die IBAN-Berechnung freigegeben. Beim Auslesen von Camt-Nachrichten wird jetzt auch der Ursprungsbetrag einer zurückgegebenen Lastschrift geliefert. |
| 1.70.0 | 02.08.2016 | Über das Menü „Zahlungsverkehr“ können aus CSV-Dateien DTAZV-Dateien nach DK-Spezifikation erstellt werden. |
| 1.60.0 | 09.05.2016 | Es wird die ab dem 20. November 2016 gültige DK-Version 3.0 (neues XML-Schema) unterstützt. Dabei gibt es folgende wesentliche Neuerungen: - Es gibt nur noch Eilüberweisungen (D+1). - Das Instrument RCUR gilt nun für Erst- und Folgelastschriften. - Bei Mandatsreferenzen können Leerzeichen enthalten sein. Die Datenbanken wurden aktualisiert. |
| 1.51.0 | 17.02.2016 | Die Datenbanken wurden aktualisiert. |
| 1.50.0 | 01.11.2015 | Beim Einlesen von externen Mandaten konnte sporadisch ein Fehler auftreten. Dieser Fehler wurde bereinigt. |
| 1.49.0 | 18.08.2015 | Innerhalb der Optionen/Einstellungen (2) kann ein abweichender Pfad für die Datenbanken Sepa (dat+idx) und BLZ (dat+idx) angegeben werden. Standardmäßig erfolgt dort kein Eintrag. Die Datenbanken liegen dann im Programmverzeichnis. Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. |
| 1.48.0 | 05.05.2015 | Im Rahmen des Camt-Moduls ist die Konvertierung von MT940-Dateien in Camt.053-Dateien möglich. Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. |
| 1.47.0 | 07.02.2015 | Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. |
| 1.46.1 | 13.12.2014 | In der Funktion „BIC auf SEPA-Teilnahme prüfen“ wurde ein Fehler beseitigt. Optional können bei XML-Dateien Umlaute übergeben werden. Unter dem Menüpunkt „Optionen/Einstellungen/Einstellungen (2) kann die entsprechende Option markiert werden. |
1.46.0 | 17.11.2014 | Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist in allen Datenbanken enthalten. |
1.45.2 | 03.10.2014 | Innerhalb des Camt-Moduls können Pain.002-Daetien eingelesen, angezeigt, gedruckt und als CSV-Datei exportiert werden. |
1.45.0 | 27.08.2014 | Über den Menüpunkt Optionen/Einstellungen kann (ganz unten) die Option für die komprimierte Ausgabe der XML-Datei gesetzt werden.
|
1.44.0 | 08.05.2014 | Der aktuelle Bankleitzahlenbestand der Deutschen Bundesbank ist enthalten. |
1.43.0 | 05.02.2014 | Camt-Kontoauszüge (camt.052 bis camt.054) können eingelesen werden. Die Weiterverarbeitung über csv-Dateien ist möglich. Eine Lizenzerweiterung ist erforderlich. |
1.42.0 | 06.11.2013 | Der aktuelle BLZ-Bestand mit Gültigkeit bis zum 04. März 2014 ist enthalten. |
1.41.0 | 31.08.2013 | Die Deutsche Bank hat am 29. August 2013 grundsätzliche Änderungen ihrer IBAN-Regel bekanntgegeben. Betroffen sind „nicht eindeutige" 7stellige Kontonummern und „unechte" 10stellige Kontonummern. |
1.40.0 | 04.08.2013 | Die zusätzlich von der Deutschen Bundesbank gemeldeten IBAN-Regeln wurden eingearbeitet. Die Änderungen betreffen überwiegend zusätzlich gemeldete Spendenkonten, bzgl. Pseudokonten. |
1.39.0 | 26.06.2013 | Die neue XML-Version 2.7 wird unterstützt. Im MBS von Österreich muss allerdings noch immer die Version 2.4 (Rulebook 3.2) verwendet werden. |
1.38.2 | 25.05.2013 | Die Deutsche Bundesbank hat einen neuen BLZ-Bestand geliefert, da der zuletzt gelieferte fehlerhaft war. |
1.38.1 | 16.05.2013 | Die WGZ-Bank hat zusätzliche IBAN-Regeln nachgeliefert. |
1.38.0 | 03.05.2013 | Die neu von der Deutschen Bundesbank bekanntgegebenen Regeln zur IBAN-Berechnung wurden integriert. Damit wird das Konzept fachlich erweitert und abgerundet. |
1.37.2 | 06.03.2013 | Bei der Prüfziffernmethode 84 wurde ein kleinerer Fehler bereinigt. |
1.37.0 | 09.02.2013 | Aktuelle Informationen der Deutschen Bank (incl. Norisbank) sind eingeflossen. |
1.36.0 | 10.11.2012 | Die Berechnungsmethoden für die SEB Bank AG wurden optimiert. |
1.35.4 | 03.10.2012 | Die Dialogmaske „Erfahrungswerte" innerhalb der „Einstellungen" ist entfallen. Inzwischen sind die Informationen der Banken hinreichend genau, so dass mit Er- |
1.35.0 | 15.08.2012 | Bei der Umsetzung im IBAN-Hin/IBAN-Rück-Verfahren können jetzt auch BICs und IBANs ersetzt werden. Voraussetzung ist ein entsprechender Eintrag in der Dialogmaske „Einstellungen/Erfahrungswerte“. |
1.34.1 | 06.06.2012 | Aktuelle Informationen der Commerzbank sind in die Datenbanken eingeflossen. |
1.34.0 | 15.05.2012 | Der aktuelle BLZ-Bestand der Deutschen Bundesbank ist enthalten. |
1.33.0 | 16.02.2012 | Bei der Umsetzung von BLZ und Kontonummer in BIC und IBAN können nun auch österreichische Bankverbindungen (Ausnahme bei der Umsetzung von DTA-Dateien) verwendet werden. |
1.32.3 | 28.12.2011 | Über die Dialogmaske „IBANs ersetzen" kann nun auch ein abweichender BIC für die angegebene Kombination aus BLZ und Kontonummer angegeben werden. Bitte beachten Sie den Hilfetext. |
1.32.2 | 22.11.2011 | Die Datenbank, der an SEPA teilnehmenden Banken wurde aktualisiert. |
1.32.0 | 11.08.2011 | Die Umsetzgenauigkeit bei der Berechung der IBAN wurde verbessert. Zusätzliche Prüfroutinen wurden aufgenommen. |
1.31.0 | 11.06.2011 | Wenn externe Daten, AZV-Dateien oder DTA-Dateien in XML konvertiert werden, so können diese optional in einer Zwischendatei gespeichert werden, wo sie anschließend nochmals bearbeitet und neu ausgegeben werden können. |
Im Downloadbereich stehen Ihnen die Änderungshinweise auch als PDF-Datei zur Verfügung.